Bonjour,
Je suis en train de preparer mon dossier pour la demande de naturalisation. Etant Indien, mon passeport est ecrit en anglais et dans une langue indienne (hindi). Comme une copie de passeport est demande, est-il necessaire de la faire traduire en francais? En plus, la traduction doit etre assermentee?
Merci de votre reponse.
Bonjour,regarde bien sur la liste des pieces si le passeport est figuré parmi les documents a traduit. Je pense que non et tous les documents qui soient traduits sont mentionnés.
Merci pour cette reponse.
Sur la liste, c’est pas clair pour moi. C’est ecrit (ici : Nationalité française | Service-public.fr) :
« A chaque fois que le document est rédigé en langue étrangère, vous devez joindre une traduction originale établie par un traducteur agréé ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou de la Suisse. L’original doit être produit. »